. یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
. جهان ، گرگ تنها را انتخاب می کند
. ستاره ای عجیب که به روشنی سوسو می زند ، تنرو-سی
. و مردی که سرنوشت این ستاره را حمل می کند ، ریوگا
کی ... توی این زمانه ی نابسامان اون رنگین کمان رو تصاحب خواهد کرد ؟
بخش سوم
پایان
! عصری جدید طلوع می کند
!! زوزه های گرگ به آسمان ها می رسد
. از زندگی من استفاده بکن تا پی و پایه ی این دنیا رو برای نسل بعد درست بکنی
! اگه کنشیرو بتونه من رو شکست بده ، یعنی اینکه زمانه اون رو انتخاب کرده
!ریوگا ، می تونم خون روی بدنت که ناشی از اشک هات هستن رو ببینم
می تونی ببینیشون ؟
. پس من به گرگی خونخوار تبدیل می شم
. می خوام که کنشیرو در غم و اندوه زجر بکشه
! توکی
! برای این منظور ، تو باید بمیری توکی
. اون معنی از دست دادن کسی رو نمی دونه
. با مرگ تو ، کنشیرو سوگوار میشه و غصه می خوره
! بعدش دنیا تغییر خواهد کرد
... که اینطور
! توکی
. پس باشه ... من رو بکش
اگه از زندگی من میشه برای درست کردن پی و پایه ی ... این دنیا برای نسل بعد استفاده کرد
. پس با کمال میل این کار رو می کنم
. توکی
می خوام برای یک بار هم که شده به عنوان وحشی ترین و . درنده ترین گرگ در میان آسمان ها شناخته بشم
... بدرود
... توکی
!!! کن
. کن-ئو ساما ، باید گزارش بدم
. این روستا برای شماست . با این زمین ، تقریبا امپراطوری شما دیگه تکمیل شده
یعنی اون روز که من بر این دنیا حکمرانی بکنم ، داره خیلی زود تر فرا می رسه ؟
. توکی
یعنی بالاخره از این دنیا رفتی ؟
! کن
! ریوگا ، توکی رو با خودش برد
! کن ، زودباش
به قلعه ؟
. رائو ، من دیگه از خدمت کردن بهت خسته شدم
. حالا همه ی چیزی که باقی مونده ، شکست دادن کنشیرو ـه
... یوریا ، خواهرم
تو در درون کنشیرو چی دیدی ؟
. می خوام اون رو با چشم های خودم ببینم
! همتون با دقت گوش بکنید
. کنشیرو داره میاد اینجا
. به هیچ وجه نذارید وارد بشه
! هر کسی که مشکوک به نظر می رسه رو بکشید
متوجه شدید ؟
. حداقل یه چیزی بگید
. من کاپیتانِ کاپیتان ها هستم
چی ؟
کی اونجاست ؟
کسی پشت این دیواره ؟
... همونطوری که فکر کردم
... آه ! تو
... یعنی ممکنه
! کنشیرو
! نذارید وارد بشه
! بکشیدش
. تو بدون اجازه وارد اینجا شدی
! اگه می خوای ریوگا ساما رو ببینی ، باید بمیری
... ریوگا
. اینجایی ، کنشیرو
ریوگا ، توکی کجاست ؟
نمی تونی خون رو ببینی ؟
حالا می خوای باهام مبارزه بکنی ؟
برای چی ... همچین کاری کردی ؟
. باهام مبارزه کن کنشیرو ، اونوقت به جوابت می رسی
کنشیرو ، برای چی مبارزه نمی کنی ؟
. نگو که از " تایزان تنرو کن " من می ترسی
یعنی اینقدر برای مبارزه با من اصرار داری ؟
! بگیر که اومدم ، کنشیرو
همش همین ؟
. این مشت برای حکمرانی کردن بر این دنیا کافی نیست
منظورت چیه ؟
. ریوگا ، می خوام یه بار دیگه ازت بپرسم
توکی کجاست ؟
که اینطور ، پس ریوگا داره با کنشیرو مبارزه می کنه ؟
. بله
... سبک ریوگا ... یا سبک کنشیرو . خواهیم دید که کدوم یکی بیشتر برای حکمرانی کردن بر این دنیا مناسب ـه
. خودم هم شخصا می خوام که ببینم
. به این نگاه کن
! اون مال توکی ـه
. توکی مرده
عصبانی شدی ، کنشیرو ؟
! زودباش و عصبانی شو
کنشیرو ، از این مشت که باهاش توکی رو کشتم استفاده می کنم . تا تو رو هم بفرستم جهنم
! این " تنرو نو کن " ـه منه ! مزش رو بچش
ریوگا ، یعنی اینقدر دلت می خواد بمیری ؟
! پس خودم مرگ رو بهت میدم
! تنرو توگا کن
! سبک دندان های یخبندان گرگ آسمانی
! یو .. یوریا
. کافیه ، کنشیرو
... کافیه
! توکی
. لازم نیست کارش رو تموم بکنی
. اون قبلا خودش رو کشته
این ... این ؟
. شکمش زخمی ـه
. قبل از اینکه با تو مبارزه بکنه ، شکم خودش رو پاره کرد
چی ؟
. نگاه کن ، کنشیرو
. این خون روی زمین ... مال ریوگاست
. مال اشک هاشه
در حالی که در واقعیت به دنبال صلح و آرامش . می گشت ، به هیولایی خونخوار تبدیل شد
... ولی حالا که کن-ئو در شرف پیروز شدن ـه
. ریوگا ، تصمیم گرفته تا عنوان خودش به نام گرگ غول آسا رو پایان بده
. کنشیرو
ریوگا ! برای چی ... برای چی همچین کاری کردی ؟
. می ... می خواستم با چشم های خودم ببینم
. با چشم های خودم شاهد اختشاش و بی نظمی در انتهای قرن بودم
. ضعیف ها زجر می کشیدن . این کره ی خاکی پر بود از خشم و خشونت
. این دنیای مغشوش و به هم ریخته در انتظار یه حاکم قدرتمند بود
. کسی که بتونه ترس و وحشت این دنیا رو کنترل بکنه
. و بعدش ، فکر کردم که کن-ئو می تونه قهرمان این عصر باشه
چه موقع ای این رنج و عذاب تموم میشه ؟
! خوب گوش بکنید
. حالا دیگه کن-ئو بر این روستا حکمرانی می کنه
! خواهش می کنم کمکم کنید
کن-ئو دیگه خر ـه کیه ؟
. کن-ئو ساما ، مدت زیادی بود که ندیده بودمتون
آه ، خودتی ریوگا ؟
. بله
آیا کن-ئو ساما هم منتظر این هستن که هوکوتو پدیدار بشه ؟
هوکوتو ؟
. پس منم با خوشحالی بهتون کمک می کنم
... ریوگا
. ولی ، بعدش وقتی که تو رو دیدم به یاد آوردم ، کنشیرو
کنشیرو ، تو جانشین سبک هوکوتو شینکن هستی ؟
. درسته
. منتظر دیدنت بودم
کنشیرو ، چی شده ؟ برای چی مبارزه نمی کنی ؟
. چشم هات خیلی سرد هستن ، ولی هنوز می درخشن
. فقط خشم می تونه ذات حقیقی هوکوتو شینکن رو نمایان بکنه
. و بدون خشم ، اون مبارزه نمی کنه
برای همین باید با تبدیل شدن به یه " گرگ خونخوار " ، کنشیرو . رو عصبانی و خشمگین بکنم
. کنشیرو
. من رو ببخش ، کنشیرو
. اصلا نمی دونستم ... که تو اینقدر قوی هستی
. حتی خود منم نتونستم این رو دقیق متوجه بشم
... حالا دارم باور پیدا می کنم
. که تو بر این دوره و عصر ، حکمرانی خواهی کرد ! نه رائو ، بلکه به جای اون ، تو
. این سرنوشت ـه . این سرنوشت ستاره ی گرگ هستش
... در زمانه های نابسامان ، ستاره ی گرگ پیام رسان امپراطور مقدس ـه
. هوکوتو رو به میدان نبرد رهنمود می کنه . این مرد خودش رو برای سرنوشتش قربانی کرد
. کنشیرو
. خواهر من ، یوریا تو رو انتخاب کرد . و اصلا هم اشتباه نکرده بود
. درسته ، اون برادر بزرگتر یوریاست
و ... واقعا ؟
... کنشیرو ، غم و غصه ات رو
. غم و غصه ات رو به خشم و عصبانیت تبدیل کن
. کن-ئو به دنبال حکمرانی کردن به وسیله ی وحشت ـه
. این دستان تو هستن که باید صلح رو به ارمغان بیارن
تبدیل کردن غم ... به خشم ؟
... ریوگا ، بیا بریم
به جایی که مرد های بسیاری خودشون رو در . این زمانه ی نابسامان فدا و قربانی کردند
... و ما نیز همچنین ، به ستاره ها تبدیل خواهیم شد
. درست به مانند اون مرد ها و از بالا کنشیرو رو نظاره خواهیم کرد
! توکی
... ستاره ی مرگ
. بدرود ، کنشیرو
... غیر ممکنه
! توکی
... بدرود
ای جنگجویان مهربان و دلسوز
بخش سوم
زمانه ی تسلط و نابسامانی
پایان
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم